The Atlanta Hawks and the Dallas Mavericks will be linked together for a long time after their draft-day trade in 2018. The deal, which sent the number 3 pick, Trae Young, as well as the Mavs' 2019 top-5 protected 1st round pick to the Hawks in exchange for the number 5 pick in Luka Doncic, was the biggest trade of the night. Experts claimed the Mavericks fleeced the Hawks, with Atlanta giving up a transcendent talent like Doncic for a Stephen Curry pipe dream in Young. However, I believe this trade will ultimately be won by the Hawks and that they will actually end up making the playoffs before the Mavericks.
While the Mavs had a surprising push for a playoff spot in the first couple of months this season, neither team had a particularly impressive year. That being said, the Hawks have been trending in a positive direction over the 2nd half of the season, sporting a 19-25 record since starting the season 6-23. While 19-25 is not amazing or even average, the improvement from the first half of the season to the second half is an encouraging sign. Meanwhile, the Mavericks have been trending the opposite direction, starting with a 15-11 but going 13-33 since. While part of downward spiral can be attributed to the Mavs trading away rotation pieces like DeAndre Jordan and Harrison Barnes, the huge drop in play is a cause for concern.
Even with the addition of Kristaps Porzingis for next season, the Mavs' odds of making the playoffs are low. There is not much chance of them getting a top free agent like Kevin Durant or Kyrie Irving, and there isn't likely to be enough improvement from within to turn Dallas into a 50-win playoff team. The competition in the West is so stiff that dramatic changes would have to be made for the Mavs to be legitimate playoff contenders.